-
1 плавное регулирование
adj1) Av. kontinuierliche Steuerung2) eng. stufenweise Regelung3) construct. gleitende Regelung4) railw. Feineinstellung, feinstufige Steuerung5) electr. sanfte Regelung, stetige Verstellbarkeit, stufenlose Regelung6) autom. Gleichlaufregelung, stufenfreie RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > плавное регулирование
-
2 ступенчатое регулирование
adj1) eng. Stufeneinstellung, Stufenregelung2) electr. Absatzregelung, Kaskadenregelung, Schrittregelung, sprungweise Regelung, stufenweise Regelung, stufige VerstellbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатое регулирование
-
3 ступенчатая регулировка
Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая регулировка
-
4 ступенчатое регулирование
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ступенчатое регулирование
-
5 постепенное упорядочение
adjfin. stufenweise RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > постепенное упорядочение
-
6 плавное регулирование
stufenlose [stufenweise] RegelungRussian-german polytechnic dictionary > плавное регулирование
-
7 ступенчатое регулирование
Absatzregelung, stufenlose [stufenweise] Regelung, Schrittregelung, StufenregelungRussian-german polytechnic dictionary > ступенчатое регулирование
-
8 regulation in steps
regulation in steps schrittweise [stufenweise] Regelung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > regulation in steps
-
9 phase
1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90039/phase_in">phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase* * *[feɪz]moon \phase Mondphase fdevelopmental \phase Entwicklungsphase fto go through a \phase eine Phase durchlaufenout of \phase phasenverschoben fachspr▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug* * *[feɪz]1. nPhase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium ntout of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert
he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm
he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit
2. vt1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisierenthe traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle
* * *phase [feız]A s1. Phase f:phases of the moon ASTRON Mondphasen;in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:phase of life Lebensphase, -abschnitt m3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:B v/t1. ELEK, PHYS in Phase bringen2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren3. stufenweise durchführen:phased stufenweise4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassenC v/i1. phase in stufenweise eingeführt werden2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)* * *1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- phase in* * *n.Phase -n f.
См. также в других словарях:
Stufenweise Wiedereingliederung — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
Stufenweise Wiedereingliederung in das Erwerbsleben — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnen, elektrische [2] — Eisenbahnen, elektrische. – Die elektrische Zugförderung (s. Bd. 3, S. 304) im Betrieb der Hauptbahnen hat in jüngster Zeit erhebliche Fortschritte in der Ausgestaltung des Einphasen Kollektormotors, in der praktischen Durchführung von… … Lexikon der gesamten Technik
Zahn — Das reicht (kaum) für (auf) einen hohlen Zahn: das ist sehr wenig (zu essen); seit dem Ende des 18. Jahrhunderts (Zeitschrift ›Olla Potrida‹, Nr. 188, S. 2) belegt: »Sie hat fast nicht mehr so viel, daß sie es könnte in einem hohlen Zahn… … Das Wörterbuch der Idiome
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frührente — Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist Bestandteil (Versicherungszweig) des gegliederten Sozialversicherungssystems zur Alterssicherung der abhängig Beschäftigten, die im Wesentlichen durch deren per Gesetz vorgeschriebene… … Deutsch Wikipedia
Frühverrentung — Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist Bestandteil (Versicherungszweig) des gegliederten Sozialversicherungssystems zur Alterssicherung der abhängig Beschäftigten, die im Wesentlichen durch deren per Gesetz vorgeschriebene… … Deutsch Wikipedia
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
Hamburger Modell (Reha) — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Modell (Rehabilitation) — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Es kann sowohl von Arbeitern und Angestellten als auch von … Deutsch Wikipedia
Schwangerschaftsabbruch — Ein Schwangerschaftsabbruch (umgangssprachlich auch Abtreibung, manchmal mit negativer Konnotation; medizinisch abruptio graviditatis oder induzierter Abort) ist die absichtliche Beendigung einer unerwünschten oder die Gesundheit der Frau… … Deutsch Wikipedia
